关于本站
1、本站是由B站的DIE_HOFFNUNGSVOL在腾讯云搭建的与作者无关的《元素乐章》简体中文站，不出意外的话，本站将存在直至《元素乐章》作品生命周期结束。服务器40元/月、域名91元/年，喜欢的话就在B站上给我打赏吧。
2、DIE_HOFFNUNGSVOL非HTML专业人士，制作能力有限。
3、本站所刊载的作品信息，著作权归属于Agedoridori所有。源网站：https://agedoridori.jimdofree.com/需要注意的地方：中日化学用语差异
由于中日化学发展进程差别，某些日文化学用语在中文找不到完全对应的，而本作品中的化学用语兼顾化学知识传播和IP设定双重功能，故原作化学用语分别做以下处理：
① 有对应中文术语的使用中文术语；
② 无对应中文术语的，定义如下：
“典型元素”——1到2族、12到18族元素；
“迁移金属”——3到11族元素。
2族——铍、镁；
钙系金属——钙、锶、钡、镭。
相对应的，中文使用的规范化学用语如下：
“主族”、“过渡金属”、“碱土金属”可以见百度或者中学化学教科书。
译制成其他语言？
[ENGLISH]Very welcome! "GENSOGAKUSHO(元素楽章,'Elemental Symphony')" is an anthropomorphic IP project initiated on March 13, 2021.
The series began with the release of anthropomorphic illustrations and videos. As a novel form of educational content, its first volume, Elemental Symphony: The World of Elements Through an Anthropomorphic Lens (元素楽章 - 擬人化でわかる元素の世界-), was published by Kagaku Dōjinsha on May 30, 2024.
Starting in 2025, the franchise is planned to expand into diversified formats, including gamified experiences.
Enjoy GENSOGAKUSHO! This is an anthropomorphic fantasy work that emphasizes archetypes, transforming the historical and narrative legacy of elements from the age of alchemy to the present into unique character designs and storytelling.
Need resources? Just let me know. You are free to choose the English title for that (recommended: GENSOGAKUSHO), and custom English logo designs are welcome.
[Français]Bienvenue ! « GENSOGAKUSHO » (元素楽章) est une IP d’anthropomorphisation des éléments, lancée le 13 mars 2021.
La série a débuté par la publication d’illustrations et de vidéos anthropomorphisées. En tant que contenu éducatif novateur, son premier ouvrage, « GENSOGAKUSHO : Le Monde des Éléments à travers la Personnification » (元素楽章 - 擬人化でわかる元素の世界-), a été publié le 30 mai 2024 par Kagaku Dōjinsha.
À compter de 2025, la série s’étendra sous diverses formes, notamment sous forme de jeu vidéo.
Profitez pleinement de GENSOGAKUSHO ! Cette œuvre fantastique d’anthropomorphisation met l’accent sur l’archétype, transformant l’histoire et les récits des éléments, depuis l’ère de l’alchimie jusqu’à nos jours, en des personnages et des récits uniques.
Pour les ressources, n’hésitez pas à faire signe. Vous êtes libre de choisir le titre français (la recommandation est de conserver « GENSOGAKUSHO »), et vous pouvez concevoir un logo en version française.